設置するためにはサイトの改修が必要ですか?

設置したいページの~に埋め込んでください。ページ内埋め込み型の場合は、タグの他に表示したい場所に

<div id="synalio-chat" style="width:80%;margin-left:auto;margin-right:auto;margin-top:50px;"></div> 

を入れてください。サイズはstyle内で調整可能です。